TIFF 2009

Cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului International de Film Transilvania (TIFF) programează în perioada 29 mai – 7 iunie, 209 filme (lung şi scurt metraje) din 47 de ţări. Anul acesta festivalul este structurat în 19 secţiuni. Cinematografele tradiţionale ale manifestării, Republica, Arta, Victoria şi Echinox, dar şi alte locaţii noi precum Cinema City […]

By |mai 29th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Benjamin Fondane from French to Romanian

The appearance of the first two volumes of the series Opere complete franceze (Complete French Works – n.t.) by Benjamin Fondane was prefaced by a regrettable competition, carried with the instruments of cultural polemics, by Luiza Palanciuc and Mihai Şora, on the one hand and Mircea Martin, on the other. The question has its importance […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Do You Know any Good Text? Yes!

Do you any good text? A question with which directors, actors, and even literary secretaries bomb you. The answer, which is more often hesitant, doesn’t satisfy the interlocutor. In Romania, the present play-director circuit seems to be crushed by an insuperable flaw. Beside the very young authors from dramAcum and exceptions that are young likewise […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Acoustic Installations

ImPulsTanz is the dance correlative of the Festival from Avignon. Some of the artists invited at ImPulsTanz in 2009, very little known in România, will be guidelines for analysis in future numbers of Art Act Magazine.

In 2004, Chris Haring creates the company Liquid Loft in collaboration with the musician Andreas Berger, the playwright Thomas […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Interviu Constantin Chiriac, inainte de deschiderea FITS 2009

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, FITS, se desfăşoară în perioada 28 mai – 7 iunie şi va avea tema „InOvaţii”, venind în întâmpinarea iniţiativei Comisiei Europene, care a declarat anul 2009 „Anul creativităţii şi inovaţiei”.

FITS, cel mai important festival anual de teatru şi de artele spectacolului din România şi, potrivit organizatorilor, al […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Interview with director Ana Mărgineanu

„The project Despre România, numai de bine (Of Romania, Nothing but the Good – n.t.) appeared from a need of personal theatre”

The director Ana Mărgineanu launched the project „Despre România, numai de bine” („Of Romania, Nothing but the Good”) as an unconventional analysis of present Romania, based on the first impressions about the provincial […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

The Torino Fair

The Book Fair in Torino is an institution. No matter what bus you get onto and you ask someone, they know to tell where to get off. Moreover, it is at its 22nd edition which already means a tradition. When I left towards the city in cause, I didn’t know much, beside the woody […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Ştii vreun text bun? Da!

Știi vreun text bun? O întrebare cu care regizorii, actorii, chiar și secretarii literari te asaltează. Răspunsul, de cele mai multe ori ezitant, nu mulțumește interlocutorul. În România, circuitul piesă actuală-regizor pare măcinat de o hibă insurmontabilă. În afară de foarte tinerii autori din dramAcum și de excepții la fel de tinere (Peca Ștefan ar […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Benjamin Fondane din franceză în română

Apariţia primelor două volume din seria Opere complete franceze de Benjamin Fondane a fost prefaţată de o competiţie regretabilă, purtată cu instrumentele polemicii culturale, de Luiza Palanciuc şi Mihai Şora, pe de o parte, şi Mircea Martin, pe de alta. Chestiunea îşi are importanţa ei într-o dezbatere referitoare la deţinerea drepturilor intelectuale pentru editarea în […]

By |mai 27th, 2009|Fără categorie|0 Comments

Instalaţii acustice

ImPulsTanz este corelativul pe dans al Festivalului de la Avignon. Cîţiva dintre artişti invitaţi la ImPulsTanz în 2009, cunoscuţi foarte puţin în România, vor fi reperele de analiză în numerele viitoare din Art Act Magazine.

În 2004, Chris Haring, în colaborare cu muzicianul Andreas Berger, dramaturgul Thomas Jelinek, dansatoarea Stephanie Cumming şi artista Katherina Zakravsky, […]

By |mai 26th, 2009|Fără categorie|0 Comments